![]() | Bu, keçmiş müzakirələrin arxividir. Zəhmət olmasa, bu səhifədəki məzmunu dəyişdirməyin. Bunun yerinə, buradakı müzakirələrə istinad edə bilərsiniz. Yeni bir müraciət etmək istəyirsinizsə, əsas səhifədən istifadə edə bilərsiniz. |
Corc Oruellin məşhur "Animal Farm" əsərinin bizim dildəki ilk tərcüməsi "Heyvanıstan" olduğu halda son illərdə başqa adlarda tərcümələr çıxır. Teas Press "Heyvan ferması", Parlaq imzalar isə "Heyvan respublikası" adı ilə romanı nəşr etdirib. İndi burda belə sual ortaya çıxır ki, məqaləni necə adlandıraq? Məsələ burasındadır ki, bu kitabların üçü də satışdadır, "bu köhnəlib, yeni addan istifadə etmək lazımdır" deyə bilmirsən.
Belə hallar kino adlarında da yaşanır. Mən bir dəfə "Downsizing" filminə getmişdim. ParkCinema bu kinonu "Kiçildilmə əməliyyatı" adı ilə verirdi. Sonra baxdım ki, CinemaPlus (yoxsa Nizami) filmi "Qısa" adı ilə verir. İndi insan çaşıb qalır ki, hansı addan istifadə edib məqaləni adlandırmalısan. Girin ParkCinema və CinemaPlus saytlarına, müxtəlif filmlərin fərqli başlıqlarla verildiyini görəcəksiz. Şiroi Akuma 15:22, 3 yanvar 2023 (UTC)
Dorotheaanın fikri ilə razıyam. EVRRVE. (müzakirə) 16:44, 3 yanvar 2023 (UTC)
"'''''Heyvanıstan'''''",[ref] həmçinin "'''''Heyvan ferması'''''"[ref] və ya "'''''Heyvan Respublikası'''''"[ref] ({{dil-en|Animal Farm}}) — [...]
--► Hörmətlə: SolaVirum 17:25, 4 yanvar 2023 (UTC)Salam. Payam Turk məqaləsini redaktə edərkən Diskoqrafiya başlığında hansı stili istifadə etmək lazım olduğuyla bağlı bir sual yarandı. Eminem səhifəsində fərqli, 50 Cent səhifəsində fərqli, ABD Malik səhifəsində fərqli və s. səhifələrin hərəsində fərqli bir dəstxət işlənilib. VP:SK-da isə bununla əlaqədar bir bəyanat yoxdur. Diskoqrafiya başlığı üçün hansı stil tətbiq olunmalıdır? Sayğılarım, gözəl diləklərimlə, Wiki6421. 13:05, 4 yanvar 2023 (UTC)
Salam, həmkarlar. Bu şablonun adının "Vəzifəli şəxs" olaraq dəyişdirilməsini, eləcə də şablon daxilində bir sıra təkmilləşdirmə işlərinin həyata keçirilməsini təklif edirəm. Fikrimcə, ilk olaraq, şablonda vəzifələrdə olan bayraq/gerblər yığışdırılmalıdır. Yalnız Azərbaycan və rus dillərində belə bir funksiya vardır. Digər dillərin hamısında sadə formatda verilib. Oxunaqlılıq, vizual qarışıqlığın qarşısını almaq üçün bunun həyata keçirilməsinin vacib olduğunu düşünürəm. Bundan əlavə, düzgün bayraq-gerbin təmin edilməsi mübahisəli məsələdir. Vikiverilənlərdən də bayraq və gerbsiz şəkildə idxal edilir. İngilis dilində olan versiya estetik cəhətdən çox uyğun görünür.
Digər məsələ isə şablon parametrləri ilə əlaqəlidir. "Sələfi/xələfi" parametrlərinin "Əvvəlki/sonrakı" parametrlərinə, "titul" parametrinin "vəzifə" parametrinə, "dövr əvvəl/dövr son" parametrlərinin "başlanğıc/son" parametrlərinə keçirilməsini məqsədəuyğun hesab edirəm. Fikirləriniz maraqlıdır. — Toghrul R (m) 07:50, 9 yanvar 2023 (UTC)
İdarəçilərdən xahişim burada Vikipediya:Bürokratlara müraciət yazdığım problemlə əlaqəli tövsiyə vermələri və tədbir görmələridir. Araz Zeyniyev (müzakirə) 08:58, 10 yanvar 2023 (UTC)
Yekunlaşdırma: müraciət istifadəçi və bürokrat tərəfindən cavablandırıldı. Atakhanli (müzakirə) 19:29, 14 yanvar 2023 (UTC)
Roman üslubu , Roman incəsənəti silinib-biləşdirilməldi Bikar Orxan (müzakirə) 10:20, 14 yanvar 2023 (UTC)
Zəhmət olmasa bir nəfər SMN səhifəsinə baxsın. 22 oktyabrdan etibarən məqalələr yığılıb qalıb. Cəmi bir-iki admin gözə dəyir bu məsələlərdə, ama dəqiq xatırladığım 4-5 adam adminlik namizədlərində bu problemi həll edəcəyini bildirib. Elədirsə, niyə 22 oktyabrdan məqalələr orada gözləyir ? Əvvəllər lab-da səsverməyə adam tapılmırdı, indi deyəsən ümumiyyətlə lab-a salmağa da adam tapılmır. — Qızılbaş (müzakirə) 21:54, 13 yanvar 2023 (UTC)
Hello,
Sorry for writing in English here, Azerbaijani is not my native language. I started writing the article ro:Combinatul de cauciuc sintetic din Sumqayıt ("Synthetic rubber plant from Sumqayıt") on Romanian Wikipedia. The problem is that on the Internet, especially Google Books, I can find few works about this factory. Do you know of any online works that talk about its history? For example if it exists in Oqonyok (journal), which although available scanned, is not searchable by keywords in search engines.
Thank you,
--Kun Kipcsak (müzakirə) 06:57, 14 yanvar 2023 (UTC)
Qacar muzeyi, Əmir Nizam evi silib-yönləndirmə qoymağ lazımdı.Bikar Orxan (müzakirə) 18:53, 14 yanvar 2023 (UTC)
Bun məqalələrin adı düzgün gəlir amma qərar verə bilmədim. Məncə adda Azərbaycana aid olduğu qeyd olunmalıdı.
Nerit zona, Nerit sahə silinib-biləşdirilməldi. Bikar Orxan (müzakirə) 19:07, 14 yanvar 2023 (UTC)
Azwikidə həm "XXXXXXlər" həm də "XXXXXX xalqı" adında məqalələr var. Hansı daha doğrudur? Bikar Orxan (müzakirə) 19:24, 14 yanvar 2023 (UTC)
Salam. Azərbaycanca Vikipediyadakı bir sıra ingiliscə əsaslı şablonların (məs. {{Animanqa}}, {{Citation}} və cite-lı digər mənbə şablonları, dil qutuları başda olmaqla bir sıra istifadəçi ad fəzası şablonları) adlarının və parametrlərinin azərbaycancaya tərcümə edilməsi barədə nə düşünürsünüz? Mənim fikrimcə, heç olmasa, adlar tərcümə olunmalı və ingiliscə ad yönləndirmə kimi saxlanıla, həmçinin azərbaycanca parametrlər şablonda əsas hesab olunmalı və ingiliscə parametr alternativ kimi qala bilər ({{{yazıçı|{{{author|}}}}}}
kimi). Sayğılarım, gözəl diləklərimlə, 6421 19:49, 14 yanvar 2023 (UTC)
/Anime
, /Manqa
əvəzinə ingiliscə Vikipediyadakı kimi müvafiq olaraq /video
, /çap
şəklində redaktə oluna bilər. Sayğılarım, gözəl diləklərimlə, 6421 19:57, 14 yanvar 2023 (UTC)Bu məqalədən smart hissəsini ayırıb yeni məqaləyə yerləşdirmək, enwiki ilə əlaqələndirmək, məqaləni silmək lazımdı. Sərt disk ayrıca var Bikar Orxan (müzakirə) 20:59, 14 yanvar 2023 (UTC)
Kompüter soyutma sistemi ingilis qida bloku ilə əlaqələnib. Qida bloku qalıb qırağda Bikar Orxan (müzakirə) 21:01, 14 yanvar 2023 (UTC)
Salam həmkarlar. Azvikidə km, sm və ya digər ölçülərdə biz nöqtədən istifadə edirik. Məsələn ruvikidə isə vergüldən. Sizcə hansı doğrudur. Bizim dildə necə yazılmalıdır? Məsələn: 2.8 km və 3,6 km. — Araz Yaquboglu (müzakirə) 13:21, 15 yanvar 2023 (UTC)
Salam. İstifadəçi adımı dəyişdirsəm əgər, istifadəçi adıma açdığım alt keçidlərdə avtomatik dəyişəcək? Dəyişməyəcəksə elə isə onlarda bir-bir yeni istifadəçi adımla dəyişilməlidir? —Vahid Məmmədov (müzakirə) 14:13, 15 yanvar 2023 (UTC)
Dərə məqaləsindən fərqli olaraq, V şəkilli dərələr, Subasarlı dərələr, Dar dərələr kimi ayrıca məqalələrin bu formada yaradılmasını düzgün hesab etmirəm. Sil şablonu yerləşdirmək əvəzinə fikrinizi öyrənmək istədim. (Kanyon tipli dərələr dublikat olduğuna görə silinməlidi) Bikar Orxan (müzakirə) 14:31, 15 yanvar 2023 (UTC)
Bu cür redaktələri necə geri qaytarmalıyam? Bikar Orxan (müzakirə) 17:36, 16 yanvar 2023 (UTC)
Vikipediya:Kənd meydanı#şəhid burada edilen hakaret ve nezaketsizlikleri nerede nasıl bildireceğimi bulamıyorum. neyse, gözlerden kaçmaması adına yeni başlık açayım dedim. bırakın temel kuralları, bana hakaret edildi. modern_primat🇦🇿🇦🇲 (müzakirə) 17:27, 6 yanvar 2023 (UTC)
Mən yeni istifadəçiyəm. Vikipediya haqqında məlumat necə əldə edə bilərəm? Öncədən təşəkkür edirəm Aslanzadə Rəhim (müzakirə) 16:46, 16 yanvar 2023 (UTC)
Atakhanli biz bu üsulu azviki üçün etsək bəs? Commons əvəzi... - Onyeddi (müzakirə) 17:45, 20 yanvar 2023 (UTC)
Azvikinin özünə fayl yükləmək istəyirəm çünki bəzi fayllar var ki, onları ora yükləmək olmur. - Onyeddi (müzakirə) 17:42, 20 yanvar 2023 (UTC)
Salam. Kuklalardan bütün istifadəçilər istifadə edə bilər? EVRRVE. (müzakirə) 04:26, 21 yanvar 2023 (UTC)
Bəli. EVRRVE. (müzakirə) 17:01, 21 yanvar 2023 (UTC)
Məlumat üçün təşəkkürlər. — EVRRVE. (müzakirə) 18:06, 21 yanvar 2023 (UTC)
Salam, son günlərdə Internet Archive Botu ilə səhifəni analiz etmək olmur, Bot işi təqdim etmək olmur. 503 Xətası ilə qarşılaşıram. Problem nədədir? — EVRRVE. (müzakirə) 04:42, 27 yanvar 2023 (UTC)
hörmətli vikiçilər. sizə maraqlı ola biləcək məlumatı bölüşmək istəyirəm. 1901-ci ilə məxsus olan bu xəritədə (Kiçik Asiya, Qafqaz və Qara dəniz. London atlas seriyası.) Kiçik Asiya, Qafqaz və Qara dəniz hissəsində Azərbaycan əraziləri də yer alıb. həmin xəritənin keyfiyyətli forması viki commonsda var. üzərinə klik etsəniz həmin hissə böyüyəcək və çox keyfiyyətli olduğu üçün adları çox rahatca oxumaq olar. xəritədə Xankəndi, Şuşa, Ağoğlan və s. yaşayış məntəqələri olduğu aydın görünür. maraqlıdır ki, Göyçə gölü "Göyçə gölü və ya Sevan gölü" kimi qeyd olunub. @Solavirum @En Merker @Sefer azeri @Shafa Movsumov
Xəritəyə keçid üçün. Atakhanli (müzakirə) 10:17, 27 yanvar 2023 (UTC)
İndiki Ermənistan Respublikası ərazisində yerləşən kəndlər haqqında məqalələrin preambulasında (giriş hissəsində) XIX əsr inzibati bölgüsündən istifadə etmək nə dərəcədə düzgündür? Birinci planda Ermənistan Respublikasının inzibati bölgüsü olmalı deyil? Məsələn, Qaraşen — Yelizavetpol (Gəncə) quberniyasının Zəngəzur qəzasında, indiki Gorus rayonunda kənd.
yazılıb. Ermənistanda rayon sistemi, o cümlədən Gorus rayonu 1990-cı illərdə ləğv edilib, miqyas cəhətdən daha böyük mərzlər formalaşdırılıb. Nümunədəki vəziyyət əvəzinə Qaraşen — Ermənistanın Sünik mərzinin Tex bələdiyyəsində kənd.
Həmçinin, Ermənistanda toponimləri dəyişdirilmiş yaşayış məntəqələri haqqında məqalələrin ikinci cümləsinə Hal-hazırda "X" adlanır.
yazmaq da olar. --► Hörmətlə: SolaVirum 11:31, 30 yanvar 2023 (UTC)
Salam, bu və digər buna oxşar kateqoriyaları necə yaratmaq olar? — Wealszy (müzakirə) 13:52, 30 yanvar 2023 (UTC)
White Demon həmin xüsusi parametrləri bütün istifadəçilər qoya bilir yoxsa yalnız interfeys inzibatçıları? — Wealszy (müzakirə) 15:28, 30 yanvar 2023 (UTC)